close
最近忙搬家，除了新竹尚有雜物還沒帶回家外，台北房間也需整理出空間，
以收納大學四年外宿購置的林林總總；假日一個人回新竹，沒先把東西打包，
反到與朋友去看了晚場的Sex and The City。
搬家打包與一場敘述尋愛之旅的電影，乍看似乎沒有特別的關聯，
但對敏感的我而言，卻好像抓到細微的聯結，以一首詩，
需要做些什麼？
填好申請書
再附上一份履歷表。
儘管人生漫長
但履歷表最好簡短。
簡潔、精要是必需的。
風景由地址取代，
搖擺的記憶屈服於無可動搖的日期。
所有的愛情只有婚姻可提，
所有的子女只有出生的可填。
認識你的人比你認識的人重要。
旅行要出了國才算。
會員資格，原因免填。
光榮記錄，不問手段。
填填寫寫，彷彿從未和自己交談過，
永遠和自己只有一臂之隔。
悄悄略去你的狗，貓，鳥，
灰塵滿佈的紀念品，朋友，和夢。
價格，無關乎價值，
頭銜，非內涵。
他的鞋子尺碼，非他所往之地，
用以欺世盜名的身份。
此外，再附張露出單耳的照片。
重要的是外在形貌，不是聽力。
反正，還有什麼好聽的？
碎紙機嘈雜的聲音。
以收納大學四年外宿購置的林林總總；假日一個人回新竹，沒先把東西打包，
反到與朋友去看了晚場的Sex and The City。
搬家打包與一場敘述尋愛之旅的電影，乍看似乎沒有特別的關聯，
但對敏感的我而言，卻好像抓到細微的聯結，以一首詩，
需要做些什麼？
填好申請書
再附上一份履歷表。
儘管人生漫長
但履歷表最好簡短。
簡潔、精要是必需的。
風景由地址取代，
搖擺的記憶屈服於無可動搖的日期。
所有的愛情只有婚姻可提，
所有的子女只有出生的可填。
認識你的人比你認識的人重要。
旅行要出了國才算。
會員資格，原因免填。
光榮記錄，不問手段。
填填寫寫，彷彿從未和自己交談過，
永遠和自己只有一臂之隔。
悄悄略去你的狗，貓，鳥，
灰塵滿佈的紀念品，朋友，和夢。
價格，無關乎價值，
頭銜，非內涵。
他的鞋子尺碼，非他所往之地，
用以欺世盜名的身份。
此外，再附張露出單耳的照片。
重要的是外在形貌，不是聽力。
反正，還有什麼好聽的？
碎紙機嘈雜的聲音。
這是由陳黎翻譯，出自諾貝爾文學獎得主，波蘭女詩人辛波絲卡的作品「履歷表」；
履歷表，之前求職時曾寫過，但搬家和電影更讓我對這首詩感觸更深刻。
我好像看到每個人的生命歷程，是一種收集，收集那些所喜愛的，
以為有意義的、能記念的、透過其看到自己身影的，
所以我保存了一簍旅行英國沿途的票根、一疊美國自助旅行時用到的資訊、
4個有故事的杯子、5條朋友送的項鍊、幾隻可愛娃娃......
這些物品比洋洋灑灑的履歷，更像在記錄生命，我們小心翼翼收藏著，
以之，證明些什麼，又像Carrie想要一場豪華的婚宴，一紙結婚證書，將愛保固；
然而最終，我們珍藏那些東西，但那些東西真的替我們保存了什麼？
我不知道，只是繼續同樣的動作，和所有人一樣，把喜愛的留在身邊，
證明，自己的生活。
全站熱搜
留言列表
