好狠好狠的 一巴掌，

打得大家都痛了，也心碎了，

雖然這不是我的故事，卻是我的背景，

多想對那個女孩說，對不起委屈妳了，

卻又不知該如何開口，現在說什麼都痛吧？

I'm yours now, so now I don't ever have to leave  

我不知道我是

但也許我是

真諦。

真的，究竟是因為愛所以坦白，

還是因為愛，所以選擇隱瞞？

不管問的是how are you，抑或你好嗎，

一律用很好作為回答，是一種習慣；

氣味是組成記憶的一項元素，

它的細膩，在我感官中與親密有極大關連；

也許一股無法確切形容但又如此熟習的香味，

就會帶我回到，曾經與誰一起生活過的片段，

即便自己有慣用的香水，卻往往在與愛人分別後，

在一段段故事裡，

總是毫無保留地，去愛，

也不在乎能擁有什麼，

然後失去所有以後，我又再次完整了。

don't trust a ho,

never trust a ho,

don't trust a ho,

don't trust me.

因為

if my life is for rent, it's fair enough I pay for it.

Yet it's always easier said than done.  

剛和一個最要好的英國同學聊天，

提及這是我第一次使用衛生棉條，而原因是在來到外國前，

總聽說外國女性使用棉條比衛生棉片普遍，因此默默發誓一定要用用看，

因為我喜歡嘗試，

她於是說，我很怪。

facing the memories i try to leave;

all the places we went, all the things we did, all the good times we had.  

cause we were so much in love.

曾經有個早晨，

身體還飄散著淋浴後濕潤而清爽的香氣，

湛藍晴空一整片掛在窗口，

唇齒間尚留著剛吃完半桶，甜膩愉悅的巧克力冰淇淋，

一切如此美好，

在一個不算輕鬆悠閒，卻是窮極無聊的日光午後，

隨意的看著自己，突然驚覺那曾經以為是深刻的疤，已淡到不仔細注意並非容易發覺，

淺淺地賴在那，伴隨細細紋路，訴說著有一段時間的故事。

我必須很快的寫下來，以防反覆思量後，又把這些話擱置於未發表的文章中。

I do miss

Oh yes, wait a minute Mr. Postman
Wait, Mr. Postman 
Please Mr. Postman, looks and see

Florence & the machine 是我到英國後認識並喜歡的樂團之一，

和La Roux 都是BBC 2009年評選的樂壇top 10新秀，

rabbit heart 這首歌MV和歌詞的隱喻很棒，

用網路搜尋可以找到一篇介紹並翻譯的中文網誌，只是關於翻譯我想並沒有非常到位，

不知道有經濟背景的人是不是會看出跟我一樣的感覺？

送給擁有獅子心的兔子們：

'I didn't see you much the last month, but I will never forget the time

that we spend before, especially as boyfriend and girlfriend ofcourse.'

如果我能憤世忌俗的說bullshit 這不過是包裝精緻的再見與歉意，

或許就不會在收到信時，還是有些激動地哭了。

POP/R&B/Synth :

Alicia Keys- doesn't mean any thing

Cherly Cole- 3 words, fight for this love

Daughtry- what about now

Jay Z- forever young